Por que este clássico da Disney não terá um remake de ação ao vivo

Não é apenas na curva do rio.



Disney

É um grande ano para os remakes de live-action da Disney, com o recente lançamento de Aladim e Dumbo , em breve será seguido por O Rei Leão e a Dama e o Vagabundo .

Embora a House of Mouse pareça determinada a transportar todos os seus filmes favoritos de infância para o mundo real, um clássico que provavelmente ficará trancado no cofre é o sucesso de 1995 Pocahontas.

quando é que a temporada 13 da anatomia do cinza sai

Este foi um sentimento expresso pelo lendário compositor do filme Alan Menken, cuja música apareceu em vários clássicos da Disney, incluindo as edições live-action e animadas de Aladim .

Disney Disney

Falando em um evento promocional recente, Menken abriu sobre o que vem por aí para a franquia. 'Todos eles parecem estar se movendo dessa maneira! A pequena Sereia a próxima, com Rob Marshall dirigindo e eu terei letras de Lin-Manuel Miranda - que eu conhecia desde que ele era criança! ' ele disse.

O compositor passou a esclarecer os próximos remakes de ação ao vivo nas obras, incluindo O corcunda de Notre Dame , que ele disse que será 'complicado' por causa dos aspectos sombrios da narrativa que os criadores terão que navegar.

Mas alguns filmes, ao que parece, são problemáticos demais para revisitar. 'Eu não sei se seremos capazes de fazer Pocahontas , Acho que essa história vai ser difícil. Com as sensibilidades modernas, seria difícil - você vai ofender alguém - então eu não sei ', explicou Menken.

Embora o original tenha sido um sucesso de bilheteria, a história sobre uma garota nativa americana que se apaixona por um colono branco atraiu críticas por seu interpretação caiada de um momento horrível na história. A verdadeira Pocahontas foi casada com um velho branco quando ela era apenas uma jovem adolescente.

Do outro lado do rio, alguns elogiaram o filme por se centrar em uma mulher negra, descrevendo a personagem principal como a heroína mais radical da Disney. Mas, como um visualizador argumentou no atlântico revisão do 20º aniversário do filme, talvez os problemas superem os bons.

Desenho animado, Desenho animado, Anime, Animação, Ilustração, Personagem fictícia, Cabelo preto, Volta, Arte, Disney

' Pocahontas foi uma tentativa desajeitada de uma espécie de 'inclusão' corporativa diluída ... que ignora completamente a roda sombria da história em favor de uma narrativa difusa e alegre que os espectadores nunca terão que realmente ponderar depois. '

Não é difícil ver por que um conglomerado de bilhões de dólares usando a conquista europeia das Américas para entretenimento infantil foi examinado, e uma adaptação nota por nota do filme agora causaria ainda mais ofensa.

Este não é um problema exclusivo de Pocahontas , Apesar. Não é nenhum segredo que aqueles que comandam as novas e futuras reinicializações de ação ao vivo tiveram seu trabalho cortado para eles ao adaptar certas cenas e detalhes para um público moderno.

em qual canal é o último reino

Durante sua entrevista, Menken passou a explicar como as letras tiveram que ser alteradas em várias canções para o Aladim partitura, incluindo aquelas para o clássico 'Prince Ali', que é interpretado por Will Smith como o Gênio.

História Relacionada

“Não é mais 'salaam de domingo'. É 'sexta-feira salaam'. Coisas foram corrigidas, certas coisas foram removidas. Tipo, costumávamos ter [na letra de 'Arabian Nights'], 'O calor é intenso / É bárbaro / Mas hey, é o lar', 'lembrou Menken.

'Mas originalmente, o que Howard [Ashman, colaborador de Menken] e eu escrevemos na verdade foi,' Onde eles cortam sua orelha se não gostarem do seu rosto / É bárbaro / Mas hey, é o lar '. Isso foi rápido. Nós pensamos que era engraçado. Mas eu não acho que os árabes achavam isso tão engraçado, então isso mudou.

'Então a palavra' bárbaro 'saiu. É um filtro, você tem que olhar o que está acontecendo hoje. Os valores ficam de cabeça para baixo em um piscar de olhos. É inevitável, você tem que levar isso muito a sério. '

Aladdin, Mena Massoud, Will Smith, Genie Daniel SmithDisney

Além de atualizar as letras, Aladdin (Mena Massoud) e a princesa Jasmine (Naomi Scott) estão usando muito mais roupas do que suas contrapartes animadas.

Falando para AQUELE sobre por que ele deu aos personagens mais camadas, o figurinista Michael Wilkinson disse: 'Pela mesma razão pela qual pensamos que não era apropriado para a Princesa Jasmine piscar o umbigo durante metade do filme, também sentimos que, depois de fazer aquele salto do desenho animado para a ação ao vivo, você realmente precisa fazer alguns ajustes ”.

Este não é o único filme do cânone que não resistiu ao teste do tempo - Dumbo foi outro que teve que sofrer algumas modificações antes de retornar às telas em 2019.

Haverá uma 5ª temporada de Riverdale
Disney Disney

Em particular, Tim Burton omitiu um personagem que aparecia na versão original animada chamado Jim Crow, o título das leis que legalizam a segregação nos Estados Unidos após a Guerra Civil. Desnecessário dizer que a cena também será cortada do original quando Disney + chegar.

Então você tem a Dama e o Vagabundo , programado para chegar aos cinemas ainda este ano. Embora não esteja no mesmo nível de, digamos, Canção do Sul (que a House of Mouse nem mesmo reconhece), o filme foi criticado por 'The Siamese Cat Song', que há muito é considerada uma representação racialmente ofensiva da cultura asiática.

Por isso, a música está sendo retrabalhada pela pop star Janelle Monáe, com os personagens que já não são mais gatos siameses. Ah, sim, e (sem surpresa) eles estão passando a música 'Ele é um vagabundo' também.

Lady de Lady And The Tramp Disney

Nesse sentido, com todas as críticas que os filmes podem receber, eles são uma oportunidade para que os erros narrativos sejam corrigidos. É uma forma da franquia modernizar seus contos clássicos e apresentá-los à geração mais jovem sem ofender.

Claro, esses remakes não deveriam existir apenas por esse motivo, algo que a edição de 2017 do A bela e a fera aprendeu da maneira mais difícil.

Embora o filme tenha apresentado o primeiro personagem abertamente gay de ação ao vivo da Disney, acabou sendo um grande decepção , com Josh Gad retratando LeFou como um veículo de alívio cômico, servo adorado e ajudante marginalizado.

Certo, ele teve seu 'momento exclusivamente gay' - uma dança com outro soldado no baile assim que todos estavam emparelhados - mas dificilmente foi o momento decisivo que poderia ter sido, levando muitos a acusar o diretor Bill Condon de provocação de homossexuais .

Josh Gad LeFou A bela e a fera Disney
Ganhamos uma comissão pelos produtos adquiridos por meio de alguns links neste artigo.

Os filmes a seguir estão caminhando com cuidado para não cometer erros semelhantes. Mas quando se trata de Pocahontas , não seria o caso de apenas mudar algumas letras ou cortar algumas músicas - seria necessário um grande afastamento do original.

ordem cronológica do guerra nas estrelas, guerras de clones

E considerando que o sucesso dos remakes até agora está longe dos filmes que se prendem ao material de origem, simplesmente não parece o tipo de filme que a Disney gostaria de revisitar.

Assim como O Rei Leão e a Dama e o Vagabundo , Cruella e A pequena Sereia estão no pipeline, embora com alguns beliscões e dobras. Quanto a Pocahontas ? Parece que uma atualização é definitivamente não logo depois da curva do rio.

Copyright © Todos Os Direitos Reservados | jf-varzeadaserra.pt