Ewan McGregor teve que regravar seu vocal de A Bela e a Fera porque seu sotaque soava mexicano

Droga então!



PHOTOSHOP Ewan McGregor como Lumiere DisneyGetty Images

A ação ao vivo A bela e a fera está a caminho nesta primavera com um elenco de estrelas e canções familiares para iluminar nosso ano.

A julgar pelos trailers, pode ser um raio de sol muito necessário após um péssimo 2016, embora a produção do filme não tenha sido tão fácil.

Conversando com Filme Total Revista, o diretor Bill Condon admitiu que um de seus dubladores inicialmente teve um pouco de dificuldade com seu sotaque.

Ewan McGregor e Ian McKellen Jack MorrisseyFacebook

O ator escocês Ewan McGregor, que dubla candelabros franceses Lumière encantados, aparentemente teve que regravar seus vocais porque sua primeira tentativa soou mexicana.

Caramba!

la casa de papel 2ª temporada netflix

Claro, ele acertou em cheio no final. Depois que a primeira tentativa foi involuntariamente hispânica, McGregor trabalhou com um treinador vocal e então voltou para uma segunda tentativa, onde conseguiu reunir 'um belo sotaque francês perfeito'.

No trailer oficial, você pode ouvir um pouco de suas reflexões enquanto ele pergunta à Besta de Dan Stevens: 'Olhe para ela. E se ela for a única? Aquele que vai quebrar o feitiço. '

O 'dela' é claro Emma Watson, que interpreta Belle, no que ela diz que será uma versão feminista da história de uma jovem aprisionada por um homem amaldiçoado a parecer um monstro, baseado na animação da Disney.

'O DNA central de Belle é uma feminista', disse ela Filme Total . “E essa é Linda Woolverton, que foi a primeira escritora mulher a escrever para a Disney. Na verdade, Belle era baseada em Katherine Hepburn na época.

A Bela e a Fera, com Emma Watson como Bela. Disney

Completando o elenco de vozes está Sir Ian McKellen - que trabalhou com Condon em Sr. Holmes - interpretando Cogsworth como relógio e Emma Thompson como bule musical da Sra. Potts.

A bela e a fera estreia nos cinemas em 17 de março. A última edição da Filme Total a revista já está à venda.

Haverá uma sequência de Alita Battle Angel
Total Film Beauty and the Beast Filme TotalDisney

Copyright © Todos Os Direitos Reservados | jf-varzeadaserra.pt