Batman: Tara Strong de Arkham nos diz por que o ataque dos dubladores do SAG-AFTRA é tão importante

A voz de Harley Quinn, Rikku, Timmy Turner e muitos outros fala.



Atriz de voz de Batgirlm Rikku (Final Fantasy), Timmy Turner (pais razoavelmente estranhos), Bubbles (Meninas Superpoderosas), muito mais. Albert L. OrtegaGetty Images

No mês passado, toneladas de atores profissionais de voz, dublês e de captura de movimentos de videogame entraram em greve, citando o mau pagamento e tratamento que recebem, apesar de trabalharem tanto quanto os atores na tela.

Empresas como Activision, Disney, Insomniac, Warner Bros e Electronic Arts estão sendo boicotadas por esses profissionais depois de mais de um ano tentando negociar e atualizar contratos redigidos nos anos noventa.

Você pode não reconhecer os nomes de atores como Steve Blum, Jennifer Hale, Liam O'Brien e Clancy Brown, mas se você jogou praticamente qualquer videogame ou assistiu a um programa de TV animado, você deve ter ouvido o trabalho deles. Um rápido IMDB de qualquer uma dessas pessoas e você pode descobrir que conhece vários personagens que eles interpretaram, apesar de não soarem nada parecidos.

Rikku em Final Fantasy, Raven em Teen Titans, Batgirl em Batman, Timmy Turner em Fairly Odd Parents e muito mais Frazer HarrisonGetty Images

conversou com Tara Strong (Harley Quinn e Batgirl em vários homem Morcego mídia, Timmy Turner em Os pais razoavelmente estranhos , Raven em Jovens Titãs , Bolhas em As meninas Super Poderosas , Rikku em Final Fantasy X / X-2 ) sobre a greve, o estado da indústria e o movimento #PerformanceMatters.

DS: Por que as pessoas deveriam prestar atenção à greve?

TS: O pessoal deve prestar atenção porque o setor como um todo está em uma grande encruzilhada. Se nenhum acordo for alcançado, nenhum de seus atores favoritos jamais estará em um lançamento de videogame novamente.

Imagine nunca ter nenhum ator profissional em jogos, porque é isso que todos nós somos. Todos nós tivemos anos de treinamento e trabalhamos muito para chegar onde estamos e amamos cada função que reservamos. Não dizemos, 'Oh, é APENAS um videogame, então não vou agir com todo o meu potencial.'

A atuação de voz pode ser muito desgastante: uma sessão dura quatro horas. Quando fazemos uma série animada, muitas vezes é um álbum do elenco completo, então temos pequenas pausas. Quando atuamos em uma TV s como ou filme, existem resíduos.

A maior diferença para o artista em um videogame é: é somente nós por quatro horas. Pode não parecer muito, mas depois de 1.000 sons de morte, sons de luta e 10.000 linhas de diálogo, depois de gritar, chorar, cantar ... podemos definitivamente atingir a fadiga vocal.

Lesões por estresse nas cordas vocais são devastadoras. Vários dos meus camaradas passaram por cirurgias, meses de repouso vocal, nódulos, etc.

quando é o próximo médico que episódio

Mas damos tudo porque AMAMOS o que fazemos e amamos os fãs. Os fãs de jogos são especiais porque sentem que estamos no jogo juntos. Eles são extremamente inteligentes e muito leais aos seus favoritos de narração.

Os advogados estão tentando se esconder atrás da ideia de que os jogos são um meio diferente. Mas, à medida que a tecnologia cresce e muda, os contratos também precisam. Quando chega a hora de expressar um holograma de Fantasia final em suas salas, vai haver um novo contrato. Estamos simplesmente pedindo para sermos compensados ​​mais perto do que receberíamos por tudo o mais que fizermos, porque para os performers é o mesmo, exceto mais difícil.

O próprio Luke Skywalker, Mark Hamill, atuou ao lado de Tara como o Coringa para sua Harley Quinn na série Batman: Arkham.

Como essa greve afetará os jogos?

Nenhum de seus atores que você conhece e ama pode atuar até que um acordo seja alcançado. Haverá muitos recém-chegados tentando sua sorte, mas deixe-me dizer isso ... quando você é uma sarna, é uma felicidade de curta duração.

Seus colegas e a indústria, tomem nota. Eu sei exatamente quem sarou durante a última greve dos atores e posso dizer a vocês, sem dúvida, que eles perderam o respeito dos colegas intérpretes e também dos executivos do estúdio.

Nossos predecessores ficaram em piquetes por meses para obter resíduos de TV. Foram anos de batalhas duras. Não podemos lançar o desafio simplesmente porque advogados agressores dizem que não temos importância.

Quanto tempo você espera que a greve dure?

Espero que não demore muito. Harley gritando em videogames é minha melhor terapia!

Os jogos podem render mais do que os sucessos de bilheteria de Hollywood, mas a que tipo de trabalho você compararia o salário de um ator de voz?

Haverá outra temporada de armas letais

Tudo o que posso dizer é que gostaríamos de receber o mesmo que receberíamos por um programa de TV ou filme. É uma porcentagem muito pequena em comparação com o que os estúdios e as empresas de videogame fazem.

Existe alguma maneira de os fãs ajudarem?

Eu acho que por muito tempo, os estúdios subestimaram os fãs. Os fãs são TUDO. Nós os apreciamos tanto quanto eles nos amam.

Continuar a retuitar #PerformanceMatters e mostrar seu apoio nas redes sociais é muito importante. Os estúdios e os advogados veem isso. Eles podem dizer: 'Ninguém se importa com as vozes', mas eles sabem melhor.

Eles não podem virar as costas aos fãs exigindo que seus artistas favoritos reprisem papéis amados.

Você tem medo de que, se as empresas concordarem com seus termos, possam aumentar os preços dos jogos para compensar o custo para os consumidores?

De jeito nenhum. Essa é uma tática de medo. A compensação é muito pequena em comparação com o que as empresas de jogos estão ganhando. Isso não deve afetar o preço dos jogos. Se eles dizem que sim, eles estão apenas avaliando seus fãs leais.

Mais uma coisa ... sobre a questão dos resíduos. Atuar não é ser advogado, médico ou secretário. Mesmo os mais bem-sucedidos (atores) não têm ideia de quando virá seu próximo pagamento. Não há garantia para nenhum de nós, mesmo que tenhamos um show de sucesso nas câmeras ou não. Estrelas de sucesso vão à falência o tempo todo.

Os resíduos evitam que as pessoas que lhe trouxeram muita alegria sejam desabrigadas. Isso nos dá seguro médico e maneiras de alimentar nossas famílias.

Não estou pedindo simpatia, mas trabalhei muito para chegar onde estou hoje. Trabalho desde os 13 anos. Eu fui avisado de despejo. Eu chorei sozinha em meu apartamento rezando para que algo acertasse. Nunca desisti porque esse é o coração de um artista. Não vamos desistir agora também, porque é CERTO.

Esta entrevista foi editada por sua extensão e / ou clareza.


Página do Facebook do Digital Spy e 'Siga' em nosso conta do Twitter @digitalspy e está tudo pronto.

Copyright © Todos Os Direitos Reservados | jf-varzeadaserra.pt