Um casal de cineastas que supera estereótipos como 'Butch' e 'Lésbica com batom'

Quando Celia Rowlson-Hall e Mia Lidofsky se mudaram oficialmente para a casa em janeiro passado - entregando as chaves de qualquer rede de segurança imobiliária fora de seu apartamento no Brooklyn - não houve nenhum dos empurrões que geralmente vêm com armários compartilhados. “Cerca de um ano atrás nós fizemos o livro de Marie Kondo, então basicamente nenhum de nós tem nada”, diz Rowlson-Hall, uma morena de feições finas com uma duende-diabrete. “Em termos de roupas, sapatos, produtos de higiene, é uma loucura - nós dois provavelmente somos a metade de uma pessoa.”

“Metade da mulher nova-iorquina média de qualquer nível socioeconômico”, Lidofsky - sorriso brilhante, cachos loiros - concorda com uma risada. O assunto de quem e o que constitui um lar tem estado na mente do casal ultimamente. A série de Lidofsky prestes a ser lançadaestranhossegue as experiências de porta giratória de uma mulher de Los Angeles com os locatários do Airbnb enquanto ela luta com sua sexualidade e senso de identidade; Rowlson-Hall, um coreógrafo e cineasta, dirigiu alguns dos episódios. Depois de estrear no Sundance no início deste ano, o show será a peça central dos EUA no Outfest, o festival de cinema LGBT, neste mês. Já estão em andamento as conversas sobre as filmagens de uma segunda temporada, desta vez em Nova York.

Nesse ínterim, os dois se encontraram na estrada, estranhos em terras estranhas. Rowlson-Hall - cujo hipnotizante longa-metragem,MA, teve sua estreia teatral em janeiro - liderou uma viagem de pesquisa pelo sul dos Estados Unidos, onde visitaram parques nacionais e palácios kitsch como Weeki Wachee Springs, lar de um show de sereias subaquáticas desde 1947. Na semana passada os levou a Las Vegas, onde Rowlson -Hall dirigiu um curta-metragem de dança como parte de Miu Miu'sContos Femininossérie, com estreia programada para este outono em Veneza. O local era 'um bunker subterrâneo de 15.000 pés quadrados que foi construído por este empresário maluco na era da Guerra Fria', diz ela - um lugar apropriadamente excêntrico para um elenco que inclui gêmeos sapateadores, um medalhista olímpico de natação sincronizada, e um artista do centro que pratica butoh.

Para o casal, é uma dança delicada: administrar carreiras coincidentes, nutrir um romance e enfrentar as águas políticas, como fizeram quando co-organizaram um flash mob de terninho antes da eleição. Aqui, na véspera da viagem para o oeste, os dois falam sobre recarregar as energias com ioga quente, os estereótipos do cabelo curto e os méritos de uma rotina de beleza ainda mais curta.

Como é trabalhar juntos?
Mia: Não existem desafios; é puramente o paraíso [risada] Brincamos que temos dois papéis como parceiros. Às vezes vocês são parceiros colaborativos, como Celia chegando para dirigirEstranhos,ou quando fizemos o Pantsuit Posse juntos, e é uma frente unificada. Ela até se tornou a co-produtora executiva da série porque eu não sei bem como teríamos conseguido tudo sem ela ser tão calma e atenciosa e uma solucionadora de problemas tão criativa. E outras vezes há a namorada smoothie, como se eu estivesse em Vegas [para a sessão de fotos de Miu Miu]: você fica meio que ao lado deles enquanto eles estão filmando, garantindo que eles estejam alimentados e tenham companhia e pode falar sobre tudo enquanto tudo acontece.

Celia: O papel da namorada smoothie é mais apoio moral e 'Ei, eu tenho você.'



Quando vocês começaram a namorar e algum de vocês teve uma grande evolução de estilo desde então?
C: Começamos a namorar há cerca de dois anos e meio. Eu já fui casado e me identifiquei como heterossexual, então para mim foi uma grande transformação chegar aos meus 30 anos. Eu estava me questionando por completo e, em seguida, perguntando como uma mulher adulta, 'Ok, se eu sou gay, como é gay?' Eu fiz aquele corte de cabelo grande, que não fui eu, mas foi meio que experimentando o que eu achava que parecia gay e depois tendo que descobrir o que é gay para mim. E não são esses estereótipos que vemos culturalmente. Mia está fora por mais de 10 anos, e ela pode falar sobre sua própria compreensão de si mesma e estilo, mas dois anos e meio depois, eu ainda estou naquele lugar de vacilar entre feminino e andrógino, e me aproximando como me sinto mais confortável. Então, minha rotina de cabelo e beleza está sempre mudando. Mas mesmo quando eu tinha 20 e poucos anos em Nova York e tinha cabelo super longo, eu estava dançando em um videoclipe e me sentia tão hipersexualizado e objetificado que fui para casa e cortei meu cabelo - porque eu estava tipo, eu ganhei ' Não sou mais escalado para isso. Cabelo sempre foi algo que explorei em meu próprio trabalho. Eu cortei meu cabelo em muitos filmes. Até mesmo meu próximo filme é sobre uma mulher barbada, então é como, como é quando há cabelo no lugar que pensamos ser obviamente masculino?

Você cortou o cabelo depois que vocês ficaram juntos?
C: Eu cortei um pouco antes de ficarmos juntos porque eu estava muito confuso. Raspei os lados. Não há fotos desse corte de cabelo!

M: Definitivamente há uma foto disso no meu celular antigo, porque me lembro de quando ela me enviou a foto, e eu fiquei tipo, 'A menina está passando por uma crise de vida [risada]. ” Mas você também ficou bêbado [no verão passado], e eu me lembro de quando você saiu, você estava tipo, “Eu sinto que tenho um terceiro olho; Eu me sinto tão eu mesma nisso. ” E então, um ou dois comentários depois, e você estava de volta ao trem do crescimento. Adorei todas as iterações - ou quase todas as iterações - do crescimento e corte do cabelo de Celia. Ela tem um rosto tão lindo; ela não pode fazer muito [para bagunçar].

E você, Mia: Você teve um momento dramático com o cabelo ou sempre teve o cabelo curto?
M: Não, eu tive cabelo comprido durante a maior parte da minha vida. Todos os dias minha mãe trançava meu cabelo antes da escola ou antes do beisebol, então eu era uma verdadeira moleca, mas com cabelos muito, muito longos. Eu tinha 20 anos quando me assumi - eu tinha me identificado e realmente pensado que era heterossexual até então - e nos primeiros anos como uma lésbica assumida eu ainda tinha cabelo comprido. Então me mudei para Nova York e comecei a trabalhar em sets de filmagem. Eu era um PA emÉ uma história meio engraçadae foi muito próximo com [o] cabelo e maquiagem [equipe], e eles me deram meu primeiro corte de cabelo curto. Eu senti um profundo suspiro de alívio.

Celia, você mencionou os estereótipos de como é gay. Você está se confrontando com eles ou isso está mudando?
C: Bem, eu realmente acho que os estereótipos estão se dissolvendo, porque eles se dissolvem quando temos uma representação mais ampla, seja na tela ou na mídia. Estamos vendo mais tipos de como é gay [diferente] do que seus estereótipos de lésbica ou machão; eles são tão antiquados. Eu acho isso extremamente emocionante.

M: Mas acho que nosso país, especialmente com Trump como presidente e Pence como vice-presidente, foi enviado de volta à era das trevas. Acabamos de regredir tão tremendamente que nossa cultura - e a mídia, em grande parte - ainda tem um longo caminho a percorrer para ter uma representação igual e justa e mostrar o espectro dos gays e todas as maneiras pelas quais você pode parecer, sentir, ser e existir dentro dele. Para mim, o que quero fazer na minha carreira e comEstranhos,está ajudando a mudar a narrativa do normal, especialmente dentro das realidades femininas e queer.

O cabelo curto é paradoxalmente mais caro?
M: Bem, é mais manutenção em termos de realmente cortar o cabelo. Eu diria que nossas rotinas de beleza matinais, se você adicionar nós dois juntos, leva cerca de sete minutos [risada]

Conte-me sobre aqueles sete minutos. Tipo, seu despertador toca, você rola para fora da cama. . .
C: O despertador toca três vezes. Em seguida, rolamos para fora da cama.

M: Nós dois somos muito bons em convencer o outro a ficar na cama o máximo de tempo. Em seguida, há um debate sobre quem vai se levantar para fazer o café. O bom de ser cineasta freelance é que às vezes estamos em casa juntos e você pode não tomar banho imediatamente pela manhã. Você pode ir a uma aula de ioga, fazer exercícios ou começar a escrever. Normalmente, a melhor maneira de tomar banho é um de nós dizer: 'Estou tomando banho', e o outro tipo, 'Ok, estou indo'.

Qual é a sua abordagem para maquiagem ou cuidados com a pele?
C: Em termos de cuidados com a pele, eu vou na Pratima, que fica no Soho. É uma prática ayurvédica, então o sabonete facial, a loção e o óleo de nim, tudo, é orgânico além do orgânico. Nenhum de nós usa maquiagem; às vezes vou usar talvez um pouco de rímel -

M: Faça esses olhos saltarem!

C: —mas eu nunca fui um verdadeiro usuário de maquiagem. Para mim, quanto mais eu puder fazer minha pele parecer saudável, esse é o meu objetivo. Mas tivemos que usar maquiagem completa para o Sundance, e Mia e eu continuamos rindo uma da outra.

Você cresceu com noções de beleza contra as quais se rebelou ou imitou?
M: Quando eu tinha cerca de 3 anos, fui por Michael. Eu só queria ser um garotinho - não necessariamente nos padrões de hoje, onde na verdade eu me tornaria um garotinho - mas me senti mais natural naquele papel de menino. Mas então, na minha adolescência, havia esse desejo de ser pequeno como minha mãe. Esse era o meu ideal de beleza, então foi difícil porque sou o oposto. Meu pai tem 1,80 metro e é construído como uma árvore, e eu estou entre eles. Mas agora, na minha idade adulta, há um verdadeiro orgulho da minha estrutura. Sou muito mais moleca e andrógino em muitos elementos de estilo; você sabe, em aeroportos eu sempre pego “senhor” e tudo mais. Mas adoro ser essa versão de mulher e ter uma feminilidade masculina um pouco mais infantil.

Autocuidado é uma palavra que todo mundo fala. Vocês fazem alguma coisa para o bem-estar juntos?
C: Bem, temos ido a uma aula de ioga quente perto de nosso apartamento - Yoga Sagrado - e esse é um botão de reinicialização para corpo, cérebro e vida. Está tão quente lá dentro e tão difícil. Sempre olhamos um para o outro no meio da aula e pensamos: 'O que estamos fazendo aqui?'

M: Nunca me pergunto o que estamos fazendo lá! Eu amo isso. É a única vez que eu realmente suo, então é incrível. Recentemente, Celia se apaixonou por um antigo passatempo meu, o beisebol. Alguns meses atrás, passamos o fim de semana em Long Island com uma equipe inteira de nossos amigos e jogamos uma tonelada de whiffle ball, e Celia se divertiu muito. Então acabamos indo a uma gaiola de batedura decrépita incrível em Red Hook, que era muito divertida, e então, no mesmo dia, fomos ao mercado de pulgas do Brooklyn e compramos para ela uma luva de beisebol. Nós íamos ao Fort Greene Park uma vez por semana e pegamos lá. Ela está ficando muito boa! E fazemos muitas caminhadas e caminhadas juntos. Nós realmente nos conectamos por estar ao ar livre - é por isso que vivemos na cidade de Nova York [risada] Portanto, a qualquer momento em que possamos escapar e encontrar a natureza, isso é sempre muito curativo.