12 estrelas da TV britânica que interpretaram os americanos melhor do que os americanos reais

E eles não são mais apenas vilões.



Atores de TV britânicos Fox / Netflix / HBOabc

Por muito tempo, os programas de TV ou filmes americanos contratavam apenas atores britânicos para interpretar os vilões, qualquer que fosse a nacionalidade do personagem. Alan Rickman, Jeremy Irons, Anthony Hopkins - mestres do Mysterious Eurovillain.

Mas então veio uma mudança nos anos 2000, quando os britânicos se cansaram dessa merda. Então eles se infiltraram nos maiores programas de TV fingindo ser americanos. Todas aquelas horas na RADA aperfeiçoando seus sotaques americanos valeram a pena.

Agora é quase impossível encontrar um programa de sucesso nos Estados Unidos sem pelo menos um destemido britânico assumindo o controle do programa.

Embora não estejamos convencidos do sotaque americano de todas as estrelas britânicas ( desculpe Martin Freeman ), aqui estão os melhores dos melhores da invasão da TV britânica.

)

Hugh Laurie em casa abc

Todo mundo na Grã-Bretanha conhecia o adorável e trapalhão inglês Hugh há anos, graças a Black Adder e seu trabalho com Stephen Fry, mas sua falta de fama nos Estados Unidos fez com que ele conseguisse o primeiro emprego no sucesso médico surpresa da ABC lar , criando um dos maiores personagens de TV de todos os tempos em Gregory House, MD.

Cada vez que ele aparecia em programas de chat nos Estados Unidos, os telespectadores ficavam chocados ao ouvir sua voz real, especialmente porque ele havia se tornado a estrela de TV mais bem paga do mundo.

2. Andrew Lincoln ( Mortos-vivos )

Rick Grimes (Andrew Lincoln) em The Walking Dead 7ª temporada AMC

Andy não poderia ter sido mais taciturno de um britânico de classe média em seus papéis em Professores, Esta Vida e Amor de verdade , então, quando ele foi escalado para o papel principal no drama de zumbis Mortos-vivos , ficamos um pouco surpresos.

Mas ele fez mais do que o papel do policial que virou fodão Rick Grimes, mesmo que não possamos deixar de rir toda vez que ele chama seu filho de 'Corrrlllll'.

3. Idris Elba ( The Wire )

Idris Elba em The Wire HBO

'Big Driis' não era nem mesmo tão famoso no Reino Unido antes de conseguir o papel do empresário criminoso Stringer Bell no seminal da HBO The Wire , então a maioria de nós presumiu que ele era uma estrela americana em ascensão.

Ficamos tão chocados quanto qualquer um ao descobrir que ele na verdade é um garoto de Hackney, que desde então voltou para casa com um drama no Reino Unido Luther , mas também está lentamente assumindo o controle de Hollywood graças a empresas como Thor e Star Trek Beyond .

Além disso, uma breve mensagem para seu Fio co-estrela e velho Etonian Dominic West, que também tem seus momentos. (Mas não estamos totalmente convencidos de seu sotaque de Baltimore.)

4. Laura Fraser ( Liberando o mal )

Laura Fraser em Breaking Bad AMC

É possível que você não conhecesse o trabalho de Laura Fraser antes de ela interpretar a empresária Lydia Rodarte-Quayle, que criticou Walter White em Liberando o mal . Mas você poderia ter visto ela falar com seu sotaque escocês real em A Knight's Tale como armeiro de Heath Ledger.

Desde que caiu em desgraça com Walter White, ela voltou ao Reino Unido, estrelando a segunda série de O desaparecido . Com sotaque inglês desta vez.

5. Damian Lewis ( Banda de irmãos e Terra natal )

Damian Lewis em Homeland

Banda de irmãos apresentava muitos atores britânicos interpretando soldados americanos, mas o elenco foi liderado pelo relativamente desconhecido Damian Lewis, que muitos presumiram ser dos Estados Unidos. Mas não, ele é o mais chique possível - ele é outro garoto de Eton.

Depois de vários projetos britânicos, ele conseguiu um sucesso ainda maior da TV americana no thriller Showtime Terra natal , interpretando o herói / vilão Nick Brody por três temporadas de drama tenso e mortal. Ele ainda está interpretando Yanks agora, aparecendo no drama Showtime Bilhões .

6. Kevin McKidd ( Anatomia de Grey )

kevin mckidd em cinza abc

Na vida real, Kevin é um orgulhoso escocês que antes era mais conhecido por interpretar o trágico Tommy em Trainspotting ou o jovem padre nervoso naquele Padre Ted episódio com a lingerie.

Mas agora ele está interpretando o cirurgião americano Owen Hunt em Anatomia de Grey por nove anos, e em nenhum momento você percebe seu sotaque nativo aparecendo furtivamente.

7. Ruth Wilson ( O caso )

fluxo de vazamento do episódio 6 da 7ª temporada de game of thrones
ruth wilson no caso Altura de começar

Embora o sotaque de seu colega britânico Dominic West esteja em debate, você seria perdoado por supor que Ruth Wilson nasceu na América.

Mas não, ela vem de Ashford, em Middlesex, e já teve alguns grandes sucessos da TV no Reino Unido em Jane Eyre e Luther antes de conseguir o papel da sensual garçonete Alison no thriller romântico da Showtime.

8. Charlie Hunnam ( Filhos da anarquia )

Capacete, Motocicleta, Veículo, Motociclismo, Equipamento de proteção individual, Cruzador, Têxtil, Capacete, Capacete de motocicleta, Jaqueta, FX

Mesmo se você estivesse familiarizado com o trabalho de Charlie como um jovem ator em Queer as Folk , você pode não ter ideia de que ele havia se tornado o homem musculoso que interpretou o motoqueiro coberto de tatuagens Jax em um programa americano Filhos da anarquia .

Apesar de interpretar um personagem que não poderia ser mais californiano se tentasse, os fãs do show devem ter ficado surpresos na primeira vez que souberam que ele é, na verdade, um Geordie. (E que ele não soa como os americanos parecem pensar que os Geordies são se Castelo é qualquer coisa para passar .)

9. Millie Bobby Brown ( Coisas estranhas )

onze millie bobbie brown no netflix Netflix

Onze pode não ter falado muito na primeira temporada de Coisas estranhas , mas ainda assim foi surpreendente ouvir que o novo personagem mais intrigante de 2016, na verdade, veio de Bournemouth.

Porém, tecnicamente ela nasceu na Espanha e mora em Orlando desde os 8 anos. Mas ela ainda fala com sotaque britânico!

10. Stephen Moyer ( Sangue verdadeiro )

Stephen Moyer em True Blood HBO

Stephen trabalhou como ator, aparecendo em todos os tipos de projetos de TV e filmes por anos no Reino Unido, mas não foi até que ele conseguiu o papel do vampiro super esperto Bill Compton em Sangue verdadeiro que ele finalmente conseguiu o grande avanço que merecia.

Mas muitos Sangue verdadeiro os fãs não teriam previsto que o demônio da Louisiana realmente falava com um sotaque de Essex.

11. Amigo Rupert ( Terra natal )

Amigo Rupert em Homeland Altura de começar

Juntando-se a Damian Lewis (e também a David Harewood) como um britânico que finge ser americano em Terra natal é Rupert Amigo como o agente Peter Quinn.

Na verdade, foi seu primeiro papel na TV após anos de terríveis dramas de período britânico, como Orgulho e Preconceito . Mas sim, ele é de Oxfordshire. E o nome dele é Rupert, pelo amor de Deus.

12. Lennie James ( Mortos-vivos )

Morgan em The Walking Dead s06e16 Página do gene / AMC

O guerreiro estóico Morgan de Mortos-vivos é na verdade um britânico de Nottingham. É difícil não sentir orgulho quando você vê ele e Lincoln juntos na tela. Muito patriótico?

É ainda mais engraçado quando você observa o quão britânico ele é na vida real, e especialmente como seu ladrão de joias em Londres, Sol, em Guy Ritchie's Arrebatar .

Copyright © Todos Os Direitos Reservados | jf-varzeadaserra.pt